Turtle tales: Shelley and Lady taken an enforced vacation from Riverwood